Examining Myfanwy

A mammoth skull was discovered during construction work many yeas ago. It currently resides in the Holyhead Maritime Museum but GeoMon staff arranged for various scientific studies to be carried out to determine her age etc. Photos show various stages in extracting samples for analyses from the jawbone

Poem by Rhys Trimble

Myfanwy dalm afonig

Myfanwy syth ysgythrig

Myfanwy ‘r traed a’r Miwsig

Myfanwy’r mawn a cherrig 

Paham mae dicter, O Myfanwy,

Yn llenwi’th lygaid duon di?

A’th ruddiau tirion, O Myfanwy,

Heb wrido wrth fy ngweled i?

Pa le mae’r wên oedd ar dy wefus

Fu’n cynnau ‘nghariad ffyddlon ffôl?

Pa le mae sain dy eiriau melys,

Fu’n denu’n nghalon ar dy ôl?

Myfanwy llwy a lliain

Myfanwy gwlanog gelain 

Myfanwy plu eplesu

Myfanwy cloÿn nam a fu.

Myfanwy —the riverine time

Myfanwy —the straightened horn

Myfanwy the feet and The music

Myfanwy the peat and the stone

Why is there anger, O Myfanwy,

That fills your dark, dark eyes?

And your gentle cheeks, O Myfanwy,

Not blushing at the sight of me?

Where is the smile that was on your lips,

That once kindled my faithful, foolish love?

Where is the sound of your sweet words,

That drew my heart after you?

Myfanwy — the spoon and linen

Myfanwy — the woolly cadaver

Myfanwy — the brooding feathers

Myfanwy —the little icicle that once was.

Translate »